プロフィール

特定非営利活動法人  群馬の医療と言語・文化を考える会
    
  設立:平成29年2月1日 代表理事 山口 和美

      会員 59名 賛助会員6団体・人(平成29年8月31日現在)
    (住所)〒371-0014 群馬県前橋市朝日町4-23-11
    (HP)http://iryotsu-gunma.com
    (Email) mig.office@iryotsu-gunma.com
    (連絡先)Tel 027-289-2440  FAX 027-289-2441

【活動地域】 主として群馬県

【設立目的】
 日本語を母語としない人々が、言語や文化の違いにかかわらず社会生活を支障なく送れるよう、 医療通訳者の派遣をはじめとした多言語の支援活動を行い、もって、誰もが安心して暮らしていける多文化共生社会の形成に寄与することを目的とする。

【活動内容】
● 医療通訳者の派遣及び翻訳業務
 日本語でのコミュニケーション不足の理由で、診療・治療に不便や不安を感じる患者や医療機 関、健康保健・福祉関連機関などに対し、医療通訳・翻訳等のサービスを提供する。   
    <対応言語> 英語、フランス語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、
           タガログ語、ベトナム語、インドネシア語ほか


 医療通訳養成講座 ・ シンポジウムの開催
 群馬県内の医療通訳者又は将来活動を希望する人及び医療関係者などを対象に、医療通訳として 必要な医学知識、通訳・翻訳技術などの講習会、医療通訳の普及、啓発に係るシンポジウム等 を開催する。

● 異文化理解講座 ・イベント・交流会等の開催
 異なる言語や文化に対する理解不足から生ずる摩擦について考え、相互理解を深めるための講 座・イベント・交流会を開催する。

 行政機関等との連携
 外国人住民はもとより、群馬県をはじめ行政、国際交流協会、病院などの医療機関、目的を1にする団体など、日本に暮らし、滞在する外国人を取り巻く多くの関係者等と緊密に連携し、この法人の目的である誰もが安心して暮らせる社会環境基盤の整備を目指す。  


組織・役員

役職 名前 備考
理事 山口 和美 理事長
理事 原 美雪 副理事長  
理事 佐藤 ひろみ  
理事 原 義明  
理事 重田 朱美  
理事 松本 千恵子
理事 三石 哲也
監事 中澤 幸夫
 監事 YOSHIDA NELIA GESTO
 (吉田 ネリア)
 

        

事務局及び連絡先

山口 和美 (理事長)
(住所)〒371-0014 群馬県前橋市朝日町4-23-11
(HP)http://iryotsu-gunma.com
(Email) mig.office@iryotsu-gunma.com
(連絡先)Tel 027-289-2440  FAX 027-289-2441

設立

2017年(平成29年)2月1日

   ※定款については、こちらをご覧下さい。